MBLAQ- This is War

MBLAQ released their 4th mini-album, ‘100% Ver.‘!

The boys also unleashed the music video for their title track, “It’s War“, and it’s jam-packed with gritty action sequences, high tension, and intense acting from the members.



Album : 100% Ver - Mblaq
Korean Title : 전쟁이야 - Jeonjaengiya

Official Music Video:



Romanization:

Shikkeureo deudgijocha shirheo
Nunmuri mareudorok bireo
Kkeutkkaji kalke dugobwah
Neon nal jal mot keondeuryeosseo

Saranghaetdeon urinde
Keunyeoppunin nainde
Wae neon wae neon
Nae yeojal keondeuryeo No way

Tuktuk teolko nan ireona
Danghanmankeum neo dugobwah
Sarang kajko ujeong kajko
Jangnanchineun neo dugobwah

Ni saenggangmanhaedo beolsseo
Nae momi tteollyeowah
Neol yongseomothae ijebuteo neon

Jeonjaengiya keobjaengiya
Neo dugo bwah bwah neo
Keunyeoga tto uljanha
Keobjaengiya
Nae sarang keondeurin neo neo neo neo
Jeonjaengiya

Keunyeoga tteonadeon nal
Neon moreuncheong modu ijeura marhaesseo
Mideotdeon niga chinguwin niga
Naege ireol su isseo
Neol jeojuhagesseo ije

Keu deoreoun ib jebal damullae
I pinunmul da dollyeojulke
Ttokttokhi kwiie saekyeo
Neoreul jeoldae kaman andwo

Eonjenka alke twelkeora saenggageun haetketji
Neol yongseomothae ije buteo neon

Jeonjaengiya keobjaengiya
Neo dugo bwah bwah neo
Keunyeoga tto uljanha
Keobjaengiya neo dugo bwah bwah
Neo keunyeoga tto uljanha

(Don’t you cry cry cry)
Neottaeme tto uljanha
(Keunyeoga bye bye bye bye bye)
Modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)
Nae sarang keondeurin neo neo neo neo
Jeonjaengiya

Jeonjaengiya

Nae sarang keondeurin neo
Neo neo neo jeonjaengiya

Jeonjaengiya keobjaengiya (Oh~)
Neo dugo bwah bwah
Neo keunyeoga tto uljanha
Keobjaengiya neo dugo bwah bwah (keobjaengiya~)
Neo keunyeoga tto uljanha (Ah~ Ah~)

(Don’t you cry cry cry)
Neottaeme tto uljanha
(Keunyeoga bye bye bye bye bye)
Modeunke kkeuchijanha
(Don’t you cry cry cry)
Nae sarang keondeurin neo neo neo neo
Jeonjaengiya


Live Performance:








English Translation :

Shut up, I don't even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl - no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship - just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can't forgive you - from now on -

It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend - how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear - I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can't forgive you - from now on -

* It's war, you coward - just watch
You made her cry again
You coward, you just watch - you made her cry again
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love - It's war