It’s just about that time as the year comes to a close, and Korea’s hottest broadcasting stations hold their year-end ceremonies to celebrate. This time around, SBS aired its annual ‘2012 SBS Gayo Daejun.
The MCs for tonight’s show were miss A’s Suzy, IU, and actor Jung Gyu Woon!
As usual for me the performance to watch was G-Dragon with Big Bang!!! They were rocking the stage as usual.
Also i did enjoy the " Color of K-POP) with the Dynamic Black, Dramatic Blue and also SM Town Performance.
Dynamic Black
[>> Jin Woon | L.Joe | Lee Joon | Hoya | Gi Kwang <<]
[Jin Woon] beoreut cheoreom eojereul geurimyeo heotdoen siganira myeot beoneul doe noeyeodo nan ajig niga eobtdaneun ge eosaeghae neol jabeuryeo haedo[Joon] Yesterday huimihae jyeoganda ni eolgureun deo seonmyeong haejigo ontong nunmul ppunin niga nal dora seoneunde nan eotteoghae nono [Gi Kwang] balgeoreumi deo ppallajyeo ganda haru jongil neol chaja daninda eojewa gateunde modu geudaeronde wae neoman dalla jyeosseo [Hoya] geuriun nal jina beorin yesterday naegeseo meoreo jineun neo eo (ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday o yesterday [Jin Woon] ije dasi ojianheul yesterday jebal deoneun meoreoji jinma (ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday neon beolsseo jiwonae beorin [L.Joe] Yesterday geudaen deo meoreojyeo galsurog nan deo eoduwojyeo gyesog eomul jjeong daemyeo muneojyeo eorin ai cheoreom tto ureosseo balgge doragadeon nae sesangi neo tteonan dwi modeunge jejarieseo dotong umjigi jil anha ne jansang, ijhyeo jijil anha [Hoya] gieog deuri nareul tteona ganda on jongil seoseo neoman gidarinda neoman omyeondwae jeonbu da beorilge daeche neon eodi isseo [Joon] geuriun nal jina beorin yesterday naegeseo meoreo jineun neo eo (ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday o yesterday [Gi Kwang] ije dasi ojianheul yesterday jebal deoneun meoreoji jinma (ijen neowa nawa ui gieogeun modu) yesterday neon beolsseo jiwonae beorin [L.Joe] siganeun neomuna ppareuge heulleoseo naegeseo tto (meoreojigo) (Jin Woon) gieogeun tto neomuna do swibge man negeseo (ijhyeo jigo) (Hoya) neoege neun geunyang jinagan haruui kkeut naegen gamdanghal su eobtneun apeumui sijag [Joon]-(Adlib with Jin Woon) geuriun nal jinabeorin yesterday naegeseo meoreo jineun neo eo [L.Joe] ijen neowa nawa ui gieogeun modu yesterday o yesterday [Hoya]-(Adlib with Jin Woon) ije dasi oji anheul yesterday jebal deoneun meoreo jijin ma [Gi Kwang] ijen neowa nawa ui gieogeun modu yesterday neon beolsseo jiwonae beorin
Like a habit, I think of yesterday Although I tell myself several times that it’s wasted time It’s still awkward for me that you’re not here So I try to hold onto you butYesterday is fading away Your face becomes clearer You, who is filled with tears, are turning away from me So what should I do? No no My footsteps become quicker All day, I look for you Everything is the same as yesterday, everything is the same But why are you the only one who is different? The day I long for, the passed by yesterday You are getting farther away from me (Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday Now it won’t ever come again, yesterday Please don’t get any farther away (Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all Yesterday, you get farther away The more I go, the more afraid I get – I don’t know what to do and I break down Like a child, I cry again My world that turned so brightly has now stopped in place after you left The image of you will not budge, it cannot be forgotten The memories are leaving me All day, I stand here waiting for you All you need to do is come, I will throw everything away Where are you? The day I long for, the passed by yesterday You are getting farther away from me (Now the memories of you and I are all) yesterday oh yesterday Now it won’t ever come again, yesterday Please don’t get any farther away (Now the memories of you and I are all) yesterday but you already erased it all Time passes too fast so you grow farther away from me again Memories are forgotten way too easily To you, it’s just the end of a passing by day To me, it’s the start of a pain that I cannot handle The day I long for, the passed by yesterday You are getting farther away from me Now the memories of you and I are all yesterday oh yesterday Now it won’t ever come again, yesterday Please don’t get any farther away Now the memories of you and I are all yesterday but you already erased it all
[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight
[JunHyung] Nungamatda tteuneun saiboda deo ppareuge nal chajawatda tteonaga beorin sarang dangsin
You can‘’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha
[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight
[JunHyung] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam [DongWoon] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun
[DooJoon] Byeol heneun bam
Gyejeori jina
Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan
Yeojeonhi nan jam mot irun bam
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight
[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight
English Translation:
How about you? Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep
It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday
* A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight
Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me – you can’t do this to me
Enough, it’s enough – stop hurting me so much
This night isn’t ending because of this lingering attachment
I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by
* A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight
** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down
The star-counting nights, the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night
** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight
G-Dragon(Kwon Ji Yong)is arguably one of the most colorful idols in K-pop today, both literally and personality-wise. Having led Big Bang to become an immensely popular group both in South Korea and overseas, GD ( is known for his musical talent in composing and lyric arrangement, his rapping, and of course, his signature style. He released his debut solo album, Heartbreaker, in 2009, and returned his focus to group activities soon after. So, it’s not wonder that V.I.Ps were nearly falling out of their chairs with excitement when GD’s solo comeback was announced earlier this year.
G-Dragon - One Of A Kind- 1st Mini Album Release Date: 2012.09.14 Genre: Hip-Hop, Rap Language: Korean
The word on the street was that One Of A Kind was going to be very hip-hop-centric, but after all the trolling YG has done this year on the K-pop scene, I wasn’t really sure what to expect from this release. One thing was immediately clear to me upon listening to the first track on the mini, aptly titled “One of A Kind”: the direction GD had chosen for this set of songs was vastly different from Heartbreaker‘s direction. Instead of trying to fuse electropop and his raps together, he chose to put the electronic aspects of his music on the back burner and worked his songs from another angle, focusing instead on hip-hop elements and acoustic melodies that really made his lyrics shine.
“Crayon,” GD’s follow-up track to “One Of A Kind,” is a complete 180 from the style he had adopted for the title song. Energetic to the point of disorganization, “Crayon” is filled with electronic beats and one-liners that seemed overwhelming when I first listened to it (but perhaps the colorful music video complete with GD in girl form contributed to that). As fun as “Crayon” tries to be, I just feel like it missed the mark by a little bit. The synthase in the background and all the sound effects layered on GD’s raps distracted me from his voice and it just felt like too much to handle at once. I did like the wordplay though; “Why so serious?” is one of my favorite lines in English from K-pop right now and I can’t help but picture GD with his sassy expression when performing this every time I heard it.
After the semi-hot mess that was “Crayon,” GD slows things down with a ballad, “In The End,” featuring YG’s new girl group. GD’s rap at the beginning of the song really set up the song with a beautiful piano melody in the background. His vocals were surprisingly smooth and matched well with the female soloist’s voice, which was pleasantly clear. GD’s vocal ability always impresses me, because it shows that not only does he work on improving his rapping skills, he also doesn’t neglect his singing. “In The End” is captivating with its musical qualities that I’m not quite used to hearing from GD. The gentleness of this ballad really won me over, and I can’t wait to see him record more tracks like this one.
The aftertaste of the sweetness in “In The End” was still lingering in my mind when GD burst that bubble with “That XX,” an acoustic track about loving a girl whose boyfriend is a… well, “XX.” I immediately fell in love with this song because of the obvious “less is more” approach GD took with it. It’s a bit unexpected to hear his voice paired with an acoustic melody, but his pitch was perfect in “That XX.”
Another thing that really sold me on this track was the arrangement of the lyrics. His rap had emotional depth (contrasted with his raps from “One Of A Kind” and “Crayon”) which really helped draw his audience into the overall song.
After the subtle angst in “That XX,” GD moves us right along through his favorite genres with “Missing You,” his spin on a mellow pop track. With a whimsical touch added by pitch-perfect vocals by Jaurim‘s Kim Yuna and the whistling in the background, “Missing You” is fun yet relaxing to listen to. It’s a different style for GD, but he’s mature enough as a musician to tackle something like this and make it sound like he’s been recording tracks in this style for years.
It’s an understatement to say that GD has grown musically since his last solo release, and while he experimented with more than just a few genres on One Of A Kind, hip-hop and rap elements in most of the songs still make it very clear what he’s the most comfortable with. Being a well-established artist in K-pop, I don’t think GD was ever worried about the response to his solo mini-album, but I’m glad to see that the effort he put into making it is apparent. The lyrics are well-written and the melodies composed artfully and simply.
Overall, GD’s One Of A Kind does not disappoint and instead shows us that he truly is “one of a kind” among his peers in K-pop.
I came upon this article about MBLAQ in Seoulbeat and it was about their "type" of music which shows anger and frustration towards LOVE.
As much as I will LOVE to see MBLAQ coming out with " happy" songs, I do like them for being able to show the different side of KPOP music.
MBLAQ.
The group has been in the industry since 2009, originally beginning with the reputation as a group made of five Rains: masculine yet sophisticated, even with Lee Joon‘s skin-flashing. Though their variety image is one of goofballs all around, the group’s music image has kept along those mature ways in their three years together, developing a polish with time. But how does that image for their music relate to the lyrics of their songs? Here’s we’ll be looking at primarily title songs–after all, these do influence a fan’s primary perception of a group–and seeing the relation between the music and the image of MBLAQ.
The group’s debut was with “Oh Yeah!” off of debut single album, Just BLAQ. Already it’s possible to see the development of the theme of a possessive and single-minded love in hindsight. But by itself, the song is harmless accompanied by the occasional Latin strum. The song radiated the raw energy that the group has continued to bring, and it’s a memorable debut.
Yo, there’s saying "love changes" And those words others cautioned me Is hitting like a bull’s eye at this very moment And my mind is spinning, and spinning and it spins.
I like it like that Crashing down like a broken pair of wings As I see faded picture of flowers My heart crumbles down without any beat And I’m Running towards you for you
The following release of EP Y in 2010 brought us the title song, “Y,” which takes a drastically darker and vengeful turn. Expounding on the initial base of “Oh Yeah,” “Y” takes that single-minded focus on a woman and warps it into a dangerous revenge battle.
Now nobody can stop me
I don’t want to be played by you anymore I’m slowly starting to clench my fist
To begin my revenge What will you even be able to do once you leave me
I’ll give you the same amount of pain that I received
I’ll give you one last chance
I’m slowly going towards you….
The pain and suffering are clearly expressed through the lyrics, but it’s taken a step further to the point where malevolent intent is desired on the woman causing the pain. While a softer extent of this pain is imaginable in a relationship, the more extreme side does send out a worrisome message about the idea of love. In relation to the group’s image, “Y” retained the masculinity the group possesses while raising their emotional and dramatic factors by quite a bit. This song also brought out the group’s first run-in with South Korea’s ban-hammer for their music video and with MBC for some of the lyrics above.
2011 brought out the group’s first full-length album, BLAQ Style. Headlining the act were both “Stay” (upper lyrics) and “Cry” (lower lyrics), both of which try to retain an already lost love.
I’m a blind man who’s in denial of the love that’s trying to leave. I’m just a visiting guest. I’m stuck in this threatening maze of yours I’m crazy because of this inconsistent love of yours.
Don’t make me cry (don’t make me cry). My tears keep falling, please don’t do this to me. I can’t breathe, can’t think, ’cause you’re not here with me. (Oh) You’re the only one I care for in my life.
Both songs retain the sadness over love. Can’t MBLAQ just catch a break? And I hate to say it, but it seems as if their songs are mourning a loss. “Oh Yeah” brought out some hints of denial, “Y” and “Stay” some anger, and “Cry” some bargaining. Will they end up going through the entire cycle? If anything, these two songs, and BLAQ Style as a whole, added a tad more sophistication and artistry to the group’s reputation, though more for the visual impact of the choreography than the lyrics themselves. Also, though the lyrics for songs up for promotion lay on the sad side, it must be acknowledged that there’s a sense of beauty around some of their English translations. Whether or not this is also present in the original Korean lyrics, I’m not sure as my Korean skills are unfortunately close to nonexistent.
Later in 2011, the group released EP Mona Lisa with a title track of the same name.
I can’t take my eyes off you, Even if I can’t have you. I’m like this for the first time. Look at me. Where are you looking? Even if I call you, There’s no answer from you. You’re like Mona Lisa.
And we’re back to the sad. There’s a sense of longing for a woman that’s just out of their reach. This song was closer to the days of “Oh Yeah” purely music wise, playing around with outside influences. Accompanying this morose attitude was also “I Shouldn’t Speak” on the same mini-album. Follow-up song “I Don’t Know” provided a lighter song, but was still fraught with troubles.
2012′s 100% Ver. brought back the dramatic side of MBLAQ with “It’s War.”
Shut up, I don’t even wanna hear it. Beg until your tears dry up. I will see the end of this, just watch. You messed with the wrong person. I will curse you from now on Will you please shut that dirty mouth I will give back these painful tears to you Engrave this in your ear – I will never leave you alone
Once again, the revenge is back, but this time revenge on a person other than the significant other. “Scribble” and “Hello My Ex,” both also on the mini-album, also bared quiet insecurities in softer forms. The title track brought out some aggression and stayed with that music image that MBLAQ has maintained over three years. Also coming with these lyrics was more confidence in one’s own abilities, especially in comparison to the previous “Mona Lisa.”
It seems that MBLAQ has taken to promoting songs of aggression, pain, and overall suffering, with the follow-up songs–”G.O.O.D Luv,” “I Don’t Know,” “Run”– having lighter sides. When it’s broken down, the lyrics tend to relate back to lost loves, confusion, and revenge for the pain incurred. It’s in a way impressive that MBLAQ has managed to cover as many styles of music as they have while keeping the overall same subject matter. But what this has done is established a very clear impression of MBLAQ’s music, even more so for Korean fans because of the nature of the lyrics. Polished and strong music accompanied by pained lyrics equals MBLAQ. This is an equation that soundly meshes with MBLAQ’s music image: a tough bringer of revenge that is just as ready to cry or bemoan love. Is that something that needs to be changed?
Not necessarily.
Would I like to MBLAQ promote something happier and less angry? Absolutely. But would I be full of sorrow if they came out with another pained title song? Most likely not, considering the group’s track record.
While MBLAQ isn’t the most well-known of K-pop groups, they have been chugging along well enough. They have an established sound, do well in variety, and have a couple of music show wins under their belt. Each member has their strengths, whether musically or in other fields. The theme of their lyrics tends to be repetitive, but the lyrics themselves tend to be written well, going for more unique phrasing or attitude. Their performances are still intriguing and different enough from one another to keep at bay accusations of repetitive material. And that is a large part of the group’s image, their performances are. With movements comparable to the music, their dances have also had a part in upholding that masculine image til the end. And in the end, this music image that is that 180-degree spin from their variety image provides the group with multiple facets of attraction.
MBC Every1‘s Idol Manager with MBLAQ hinted at a potential comeback for the group before the end of this year. Whether or not that’s true–considering variable comeback dates–, I’m looking forward to seeing if MBLAQ continues along this lyrical path of suffering..
TVXQ is finally back with their sixth Korean album, ‘Catch Me‘!.As reported earlier, the album contains 11 tracks including:
1. Catch Me
2. (Viva)
3. Destiny
4. (Like a soap)
5. I don’t know (Korean version)
6. (Dream)
7. How are you
8. Getaway
9. I swear
10. Gorgeous
11. Good Night.
Catch Me is one of my favorite song in this album. I happen to see "Music Bank" , where they performance live.
Romanized: (with individual parts) [Yunho] Catch me, girl! [Changmin] Catch me now! [Yunho] Catch me if you wanna Catch me if you wanna [Changmin] C-C-C-C-Catch me if you… [Yunho] Han beon dan hanbeondo kkeutkkaji naege mameul yeonjeok eobseo Nan machi byeogeul bogo seon deutan gibuniya geugeo aranni? [Changmin] Gyeote itjiman deo oerowojil ppun tonight tonight tonight Neol gidaryeotjiman igeon jom aniya ijen neol tteonanda [Yunho] Gajima han madil motanda i baboga [Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol [All] Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious) Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious) [Yunho] Oh, moreugetda neoui mame naega gipi isseowanneunji tto, aninji [Changmin] Geuge gunggeumhae jichyeobeorigi jeone malhaejwo malhaejwo daedaphae [Changmin] Siganeun neol geureoke mukkeo dulgeoya jigeum geu jarie [Yunho] Nareul bonaejima huhoehage dwae miryeon jom tteoljima [Yunho] Gajima han madil motanda i baboga [Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol [Changmin] Handongan naegen neoman gadeuk chan gibun Cham manhi haengbokhaetdeon gieogi na [Yunho] Nugudo namankeum gidaryeojul sarameun no! Eopdaneun geol [All] neon itjima [Yunho] Aewonhaejugil barae nan gidarilge Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae [Changmin] Neomu neuryeo, ni mameul jeonghal ttaekkaji Neoman bonda nan dodaeche wae? [Yunho] Aewonhaejugil barae nan gidarilge Ijenajeojena nal tteonajima, mallago malhae [Changmin] Babo naega wae neoreul saranghaetgenni? Neo bakke eobseo dodaeche wae? (dance break) [Yunho] Gajima han madil motanda i baboga [Changmin] Naega wae i baboman bwasseulkka? Cham motnan neol [All] Baby catch me. Catch me. Catch me, girl, tonight Tteona beorigi jeone (I’m serious I’m serious) Nareul japgo makgo ulgo ttaerigo Iyureul malhaejwotdamyeon (I’m serious I’m serious) [Yunho] Catch me if you wanna Catch me if you wanna [All] C-C-C-C-Catch me if you wanna
Live Performance:
English Translation: Catch Me, Girl! Catch Me Now! Catch me if you wanna Catch me if you wanna C-C-C-C-Catch me if you… You’ve never opened your heart to me, not even once I feel like I’m looking at a wall, you know that? You’re next to me but I’m even lonelier tonight tonight tonight I waited for you but this just isn’t it so now I’m leaving you This fool can’t even tell me not to go Why did I only look at this fool, at pitiful you? Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. Before I leave (I’m serious, I’m serious) If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason (I’m serious I’m serious) Oh, I don’t know if I’ve been deep inside your heart or not That’s what I’m curious about – Before I get too tired, tell me, tell me, answer me Time will tie you to that spot right there Don’t let me go, you’ll regret it – stop being so foolish This fool can’t even tell me not to go Why did I only look at this fool, at pitiful you? For a while, I felt like I was filled with you, I remember those happy memories Don’t forget that there isn’t anyone to wait for you like I have – no! I want you to beg for me so I’ll wait for you Tell me, “Don’t ever leave me” You’re too slow but I’m only looking at you till you make up your mind – why? I want you to beg for me so I’ll wait for you Tell me, “Don’t ever leave me” Fool, why did I love you? I only have you – why? This fool can’t even tell me not to go Why did I only look at this fool, at pitiful you? Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight. Before I leave (I’m serious, I’m serious) If only you held onto me, stopped me, cried, hit me and told me the reason (I’m serious I’m serious) Catch me if you wanna Catch me if you wanna C-C-C-C-Catch me if you wanna Translation Credits: pop!gasa Romanizations by: kpoplyrics.net
If one music video couldn’t satisfy your appetite then here’s a treat for you as Big Bang has released another music video from their “ALIVE” album, titled “Bad Boy“.
Check out Bad Boy Music Video below:
Romanization:
[g-dragon]
Geunal bameun naega neomu sibhaesseo, niga jinjjaro tteonagal juleun
Mollasseo
“naega mianhae” i mal hanmadi eoryeowoseo, urin kkeutkka ji ga na
Seonggyaki deoreowoso
Maldo an dwineun illo datugireul haruyedo susip beon
Neon ulmyeonseo ttwichyeonaga nan juwireul duriban
Dasi dol-a-o-getji naeilimyeon bunmyeong meonjeo yeonraki ogetji
Ichimimyeon
[daesung]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo jalhae jugosipeunde jal andwae
Everyday and night i’m so mean cuz i’m so real i’m sorry (but i can’t
Change)
[g-dragon]
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman
[taeyang]
Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
Lay lay lay lady
[seungri]
Baby nan mothae neomuna mot dwaeseo deo julhae jugosipeunde geuge andwae
Everyday and night i’m so mean cuz i’m so real so i’m sorry (but i can’t
Change)
[top]
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman
[taeyang]
Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
Lay lay lay lady
[seungri] amu mal hajima
[daesung] kwaenhi ganghancheok haetjiman sokeun dalla
[seungri] nal beorijima
[daesung] naegeneun neomankeum nal ihaehaejul sarameun
[taeyang] eobtdan geol neon algo itjanhayo baby, oh geudae come back to me
Ye ye ye
[g-dragon]
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy
Geurae charari tteona jal gayo you’re a good girl
Sigani galsurok nal almyeoneun alsugok silmangman namatgetjiman
[taeyang]
Baby don’t leave me i know you still love me
Wae geurae soljikhi na malhae niga pilyo hae my lay lay lay lay lady my lay
Lay lay lay lady
[g-dragon and top]
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m
A bad boy
Geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re
A good girl
Niga saranghaneun naneun sorry i’m a bad boy sorry i’m a bad boy sorry i’m
A bad boy
Geurae chirari tteona jal gayo you’re a good girl you’re a good girl you’re
A good girl
Live Performance :
English Translation :
I was too harsh that night
I didn't know you would really leave
The words, "I'm sorry", is too difficult for us that we take it to the end
Because I'm ill-tempered
We fight over stupid things numerous times a day
You take off crying, I look around and think,
'She'll come back tomorrow. She'll definitely call me first in the morning'
Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but it's hard
Every day and night I'm so mean cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
I'm the one you love but sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
You say that I'm different than other guys so it's hard
You're still like a young girl with a soft heart
For you, who is always smiling next to me, I'm still too young
With the excuse that I'm busy, I postpone our date
Because I'm sorry, because I'm frustrated, I turn my head
The bride in my dreams is just a friend now
Upset over the breakup, we are silent
Baby, I can't, I'm so bad that I want to be good to you but it's hard
Every day and night I'm so mean cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)
I'm the one you love but sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
Don't say a thing
I act tough but I'm not inside
Don't abandon me
You know that there's no one who will understand me like you, baby
Oh you, come back to me ye ye ye
I'm the one you love but sorry I'm a bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
The more time passes, the more you get to know me, only disappointments will remain but
Baby don't leave me, I know you still love me
Why, yes, I'll tell you the truth, I need you
My lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
I'm the one you love but sorry I'm a bad boy
Sorry I'm a bad boy, Sorry I'ma bad boy
Yes, just leave me, good bye, you're a good girl
You're a good girl, you're a good girl (X2)
The boys also unleashed the music video for their title track, “It’s War“, and it’s jam-packed with gritty action sequences, high tension, and intense acting from the members.
Album : 100% Ver - Mblaq
Korean Title : 전쟁이야 - Jeonjaengiya
English Translation : Shut up, I don't even wanna hear it Beg until your tears dry up I will see the end of this, just watch You messed with the wrong person We were in love and I only had her But why, why did you touch my girl - no way I brush myself off and get up As much as I suffered, you just watch You mess with love, you mess with friendship - just watch Just at the thought of you, my body shakes I can't forgive you - from now on - It's war, you coward - just watch You made her cry again You coward, you, who messed with my love It's war On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all I trusted you, you were my friend - how could you do this to me I will curse you from now on Will you please shut that dirty mouth I will give back these painful tears to you Engrave this in your ear - I will never leave you alone You probably knew that I would find out sometime I can't forgive you - from now on - * It's war, you coward - just watch You made her cry again You coward, you just watch - you made her cry again (Don't you cry cry cry) She's crying because of you again (She said bye bye bye bye bye) It's all over now (Don't you cry cry cry) You, who messed with my love - It's war
As a special gift for fans, Big Bang has released their special edition album ‘Still Alive‘ for digital download along with the music video for “Monster“.
“Monster” is a song that is described as being more fierce and powerful than any other Big Bang song released to date. Additionally, there was a big budget for the music video and the quality is on par with many Hollywood productions.
Romanized: [T.O.P] Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo [G-Dragon] Keunde oneul-ttara jo-geum talla boyeo yunanhi mwonka deo cha-gawo boyeo Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo [T.O.P] Kwaehn-chanheun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo [G-Dragon] Mudko shipeun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo [T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina [G-Dragon] Dwiido-raseon godjang kabeoryeo yeo-giseo neol jabeumyeon useuwojina [Taeyang] Amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro Ijen nae-ga museopdan geu mal nal michike haneun neoran tal [Daesung] I love you baby i’m not a monster Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby [Taeyang] I need you baby i’m not a monster Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster [Seungri] Museun ili isseodo yeongwonhaja-go seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji haja-go You don’t say that tomorrow oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-haja-go [G-Dragon] Neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeon-giya Neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeonye yeonsong ma-eum song miryeoniya [T.O.P] Sesangsaramdeu-ri nae-ge dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul Nae-ge kajang keun apeumeun (apeumeun) ni-ga keudeul katajyeot-dan geotppun [Daesung] I love you baby i’m not a monster Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby [Taeyang] I need you baby i’m not a monster Nal al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster [Seungri] Kajima kajima kajima tteonaji mara Hajima hajima hajima neo katjianha [Daesung] Meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero [Seungri] Chajjima chajjima chajjima nal chajji mara Majimag majimag majimang ne ape seo i-nneun [Taeyang] Nae moseubeul giyeo-khaejwo nari-jji marajwo [Daesung] I love you baby i’m not a monster Neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende keu ttaen al tende baby [Taeyang] I need you baby i’m not a monster Nal al-janha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende i’m not a monster [G-Dragon] I think i’m sick i think i’m sick I think i’m sick i think i’m sick
English Translation: [T.O.P] It’s been a while since we’ve met Your face looks good You got prettier, you were always beautiful in my eyes [G-Dragon] But today you look a bit different You look especially a bit cold Your eyes that look at me are filled with pity In front of you, I seem smaller [T.O.P] I tried to be fine, trying to change the subject Though I had so much I wanted to ask you [G-Dragon] You cut me off right away Your long hair flowing [T.O.P] As it hit my cheek and passed away You turn away and left right away [G-Dragon] If I try to catch you here, would that be too ridiculous? [Taeyang] Nothing comes to my mind As you tremble, you take a step, two steps back You say that I scare you now You’re like a moon that makes me go crazy [Daesung] I love you baby I’m not a monster You know how I was in the past When time passes, it’ll all disappear Then you will know baby [Taeyang] I need you baby I’m not a monster You know me so don’t leave like this If even you throw me away, I will die I’m not a monster [Seungri] No matter what happens, let’s be forever When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end You don’t say that tomorrow Let’s love like today is the last [G-Dragon] A life without you is like an imprisonment for life An extinction from the world to the point where I’d go crazy Your existence is a chronic disease, a repitition of pain You’re a lingering attachment in my heart [T.O.P] The people of the world have turned their backs against me The corners of their eyes are all twisted up The greatest pain to me, Is the fact that you became the same as them [Daesung] I love you baby I’m not a monster You know how I was in the past When time passes, it’ll all disappear Then you will know baby [Taeyang] I need you baby I’m not a monster You know me so don’t leave like this If even you throw me away, I will die I’m not a monster [Seungri] Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you [Daesung] Getting farther away, love is breaking apart [Seungri] Don’t find me, don’t find me, don’t find me, don’t look for me The last, last, last image [Taeyang] of me in front of you, Remember that, Don’t forget me [Daesung] I love you baby I’m not a monster You know how I was in the past When time passes, it’ll all disappear Then you will know baby [Taeyang] I need you baby I’m not a monster You know me so don’t leave like this If even you throw me away, I will die I’m not a monster [G-Dragon] I think I’m sick I think I’m sick I think I’m sick I think I’m sick
BIGBANG finally unveiled its highly anticipated music video for “BLUE!” .
From Daesung’s car accident to G-Dragon’s use of marijuana, 2011 was a tough year for BIGBANG. However, they were able to overcome the hardships and returned as an even stronger team.
Romanization Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo (i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo (i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun geoya Nimiran geul-jae jeomhana bikeobhajiman nae-ga monna sumneun geoya Janinhan ibyeo-reun sarangye 26411;36335;(mallo) keu eotteon- maldo wiiro twehl suneun eopt-da-go Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo-oneyo ije Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo (i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo (i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunna-go keu kose eo-reo bu-teun neowahna Nae meorissok saekyeojin tra-uma i nun-mul mareumyeon chokchokhi giyeokhari nae sarang Kwehrob-jido wehrob-jido anha haengbo-geun da honjanmal keu isange bokjabhan geon mot chama Daesurob-ji amureoh-jido anha byeol-su-eom-neun bang-hwahng saramdeu-reun waht-da kanda Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum sarang-ha-go Parahke muldeu-reo shirin nae ma-eum neoneun tteonado nan geudaero it-janha Kyeou-ri ka-go bomi chajaojyo urin shideul-ko Keuri-um so-ge mami meongdeu-reot-jyo Oneuldo paran jeo talbitarae-ye na hollo chami deul-ket-jyo Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bu-lleoyo (i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo (i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh (i’m singing my blues) paran nun-mu-re paran seulpeume gildeulyeojyeo (i’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh
Live Performance:
English Translation
Music and Lyrics by: TEDDY, G-DRAGON
Additional rap written by: T.O.P.
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, my heart is bruised
(I’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(I’m singing my blues) love that I let go to the drifting clouds oh oh
Same sky, different place, it’s dangerous for us so I’m letting you go
From lovers to strangers. It’s cowardly, but I’m hiding because I’m worthless
No words, not even those made out of love, can comfort a cruel parting
This is probably the last melo in my life
I met you and loved you to death
My heart is stained blue and frozen, I can’t feel you even when I close my eyes
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, my heart is bruised
(I’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(I’m singing my blues) love that I let go to the drifting clouds oh oh
It feels like my heart stopped, the war ended but you and I are still frozen in that place
The trauma is inscribed in my mind, once my tears dry, hopefully I’ll remember my love
I’m not in pain, I’m not lonely, happiness is simply talking to myself, and I can’t stand anything more complicated
I don’t care, I’m ok. People, who can’t do anything about it, wander here and there
I met you and loved you to death
My heart is stained blue and frozen, you left but I’m still here
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, our hearts are bruised
I’ll fall asleep under the blue moon all alone again tonight
Even in my dreams, I’ll be looking for you, singing this song
(I’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(I’m singing my blues) love that I let go to the drifting clouds oh oh
(I’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(I’m singing my blues) love that I let go to the drifting clouds oh oh
i nanjangpane HEY kkeutpan wang charye HEY
ttangeul heundeulkko 3buneuron bulchungbunhan race wait
bunwigineun gwayeol HUH Catch Me On Fire~ HUH
jinjjaga natanattta nananana
hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi
morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado, geotteunhan uri
haneureun chungbunhi neomuna pureunikka
amugeottto mutjji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji
ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE
I can’t baby don’t stop this
oneureun tarakae (micheo barakae) ganeungeoya
Wow~ Fantastic Baby
Dance! I wanna dan- dan- dan- dan- dance Fantastic Baby
Dance! I wanna dan- dan- dan- dan- dance Wow~ Fantastic Baby
BOOMSHAKALAKA (3x) DAN DAN DAN DAN DANCE (2x)
nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara
oneul ppam geumgiran naegen eopsseo Mama Just Let Me Be Your Lover
i hollan sogeul neomeo nanananana
meorikkeutpputeo balkkeutkkaji bijyueoreunsyokeu
nae gamgageun somunnan kkun apsseoganeun chok
namdeulppodaneun ppareun georeum
chawoni dareun jeolmeum
eoreumeoreumeoreum HOLD UP nanananana
ne simjangsorie matkke ttwigi sijakae magi kkeunnal ttaekkaji YE
I can’t baby don’t stop this
oneureun tarakae (micheo barakae) ganeungeoya
Wow~ Fantastic Baby
Dance! I wanna dan- dan- dan- dan- dance Fantastic Baby
Dance! I wanna dan- dan- dan- dan- dance Wow~ Fantastic Baby
BOOMSHAKALAKA (3x) DAN DAN DAN DAN DANCE (2x)
da gachi nolja YE YE YE da gachi ttwija YE YE YE
da gachi dolja YE YE YE da gachi gaja
Wow~ Fantastic Baby
Live Performance:
English translation:
Come together, everyone gather here
We gon’ party like lilililalala
Open your hearts, empty your minds
Set the fire lilililalala
Don’t ask for the answer but just take it as it is, go with the flow alright
Face the sky and put your two hands up, up high, wanna jump around oh
Nananana Nananana Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
In this crazy house HEY at the end, it’s the king’s turn HEY
The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race, wait
The atmosphere is overheated Huh Catch Me On Fire Huh
The Real has appeared nanana
From one to ten, everything is one level above
Even if we crazily run on sand, we’re still so agile
Because the sky is blue enough,
Don’t ask any questions, just feel it – feel who I am
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Catch me if you can, I’m forever a performer
There are no constraints for me tonight Mama Just Let Me Be Your Lover
Past this chaos nananana
From my head to my toes, there’s a visual shock
People know me for my senses that are always ahead
My footsteps are faster than others
My youth is a different dimension
Ice ice ice Hold Up nananana
Jump at the sound of your heartbeat till this comes to an end yeah
I Can’t Baby Don’t Stop This
Just go corrupt today (go crazy and rave) let’s go
Wow Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Fantastic Baby
Dance I Wanna Dan Dan Dan Dan Dance Wow Fantastic Baby
Boomshakalaka Boomshakalaka Boomshakalaka Dan Dan Dan Dan Dance
Let’s all play together Ye Ye Ye let’s all jump together Ye Ye Ye
Let’s all go crazy together Ye Ye Ye Let’s all go together
Wow Fantastic Baby
Oh baby stay with me
naegyeoteman isseo jwo
niga nae jeonbuyeotdan mallya
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
naman ireoke
neoman barabogoinneungeonji
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
neoneun gakkeum heeojijan yaegil hagonhaeseo
ibeonedo geunyang haneun yaeginjulman arasseo
haru iteul saheul (siganeun jinaneunde)
niga doraogil maeil gidarineunde
What are you talking about all of a sudden
iyuga mwodeun(nan) kkeutnaejul suga eopgeodeun
Stay with me neol bonael su eomneun naemami
mureupkkurchanha (malhaebwa)
Why do you leave me
oh baby stay with me
naegyeoteman isseo jwo
niga nae jeonbuyeotdan mallya
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
naman ireoke
neoman barabogo inneungeonji
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
nan ajikdo meomulleoisseo
as you know i still remember
itjimotae jiulsun eobseo hansungando nan
got tteonal sarange nuni meon jangnim
nan geujeo neoege watdaga gan sonnim
janinseureon neoran mirosoge gat-yeot-da-go
byeondeokseureon ni sarange mi-chyeot-da-go
urisai beoreojin teumi neomu neorbeo
gakkeum geureon saenggagi naseo ureo
sarangeul soksagin ip nal bodeon nunbit
jeonbu amugeotdo anieosseo?
I can’t believe it
Oh baby stay with me
naegyeoteman isseo jwo
niga naejeonbuyeotdan mallya
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
naman ireoke
neoman barabogo inneungeonji
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
Life Performance:
English Translation:
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can’t believe that you’re gone
and this is MBLAQ
I didn’t know this was going to happen, you just left me.
I thought we were going to last forever (no~no)
That is what I believed..
I gambled my all for you,
I threw away everything
Pathetically I couldn’t
even push you away (no)
How are you giving me pain?
Oh baby stay with me
Just stay by my side
You were my all
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you?
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
You said the words of farewell so often
That I thought you were just joking with me this time as well
One day, two days, three days (Time is passing by)
I wait everyday for you to return
What are you talking about all of a sudden
No matter what the reason is (I) I can’t end it with you
Stay with me My heart that can’t send you away
It is kneeling down like this (Tell me)
Why do you leave me
I lost everything,
How am I supposed to erase you now?
Like a fool I can’t forget you (no)
How are you giving me pain?
Oh baby stay with me
Just stay by my side
You were my all
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you?
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
I am still lingering her
as you know i still remember
I can’t forget, I can’t erase, not even for a moment
I am the blindman who is denial of the love that’s trying to depart
I am just the guest that visited you
I am stuck in the threatening maze of yours
I am crazy of your inconsistent love
The space between us is too wide no
Something I cry at that fact
The lips that whispered love, the eyes that watched me
Was all of that nothing?
I can’t believe it
Oh baby stay with me
Just stay by my side
You were my all
(a a a a a a a a)
Stay in my heart
Oh baby stay together
Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you?
(i i i i i i i i)
Stay in my heart
Along side with Big Bang and TVXQ, 2PM is another KPOP group whom is very captivating on stage.
Their song " Hands Up" is a fast beat dance number which I enjoy.
2PM-Hands Up @ Live Performance 2011
Romanization :
ullyeo peojineun eumage matchwo
Everyone put your hands up and get your drinks up
on sesangi hamkke michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
bollyumeul nopyeo seupikeo teojidorok geurigo modu hamkke michyeo jeongsin ppajidorok
on momeul heundeureo bwa bwa amu saenggak an nadorok
oneul modu hamkke bam sae nae mare donguihaneun saram manse oneul kkeutkkaji gyesok dallyeogase
irya! irya! You know what I’m sayin’ igeon gwiro deutneun piro hoebokje yeongyangje
patireul teoteurineun gipokje bam sae heundeullineun bulbiche ttak eoulliji nae mal matje
Here we go here we go gyesok dallijago
ije gyeou yeoldu si ajik hae tteullyeomyeon meoreotdago
geureoni han jan deo masigo dasi sijakhajago
haega tteugi jeone jeoldae eumagi kkeunkineun iri eopge DJ oneul bameul butakhae
“oppa mideodo doeji OK?” Yes Sir naneun meonjeo deureogalge ireon mari naoneun iri eopge
sul han janeul dagachi deurikilge one shot dagachi ja galge
Turn on some blaring music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Go crazy with the whole world
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put
Raise the volume until the speakers burst
and all together go crazy until you lose your minds
Shake your whole body and lose your minds
Together all night,
all the people who agree with me mansei,
until the end of tonight keep running
Giddy up! Giddy up! You know what I’m sayin’
this is an energy restoring tonic you hear with your ears
The catalyst that explodes the party, dancing all night under the lights,
They go together exactly, aren’t I right
Here we go here we go constantly running and
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away
So lets have one more glass and start again
Before the sun rises absolutely do not cut off the music, DJ take care of tonight
“Oppa I can trust you OK?” Yes Sir, I won’t say I’m leaving first
Lets all have another glass together. One shot. Everyone lets go.
Don’t stop Tonight empty all thoughts and all have fun together
A! Time is too slow for me baby
Listen this girl (Ah Ah)
heureuneun nunmure neol jiuryeo hae
(Ah Ah) kkaekkeutage neoui gyeoteul tteonal su bakke
(Ah Ah) neon neomu swipge tteonagaryeo hae
(Ah Ah) yeojal mitjima
ssaneulhage sigeun moksori geochin ni nunchori
o chadichan mae mareun ipsul
Hey baby say na eotteoke haeya hae eotteoke
neo dora olsu itgenni
U make me cry (neon)
naega saraganeun iyu
jebal nal tteonajima
Just tell me why (why)
o nunmureul dakkajwo malhaejwo I’m so crazy (yeah)
sorichyeo bulleo (bulleo)
keuge oechyeo bulleo (bulleo)
ige kkeuchi aniya neomu apa aiya
bokbatchyeo bulleo (bulleo)
jebal nareul beorijima baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
neon naui jeonbuya dareun namjan aniya
huhoehago malgeol namanui Yo my girl
haru haru jinagalsurok apa nan
deo chameul suga eobseo
o hayake eoneusae hayake
o beoryeojin nae moseup sirheo
Hey baby say na kkamake ireoke kkamake
da tadeureoman gajanha
U make me cry (neon)
naega saraganeun iyu
jebal nal tteonajima
Just tell me why (why)
o nunmureul dakkajwo malhaejwo I’m so crazy (yeah)
sorichyeo bulleo (bulleo)
keuge oechyeo bulleo (bulleo)
ige kkeuchi aniya neomu apa aiya
bokbatchyeo bulleo (bulleo)
jebal nareul beorijima baby
I Don’t make me cry (Don’t make me cry)
nunmuri apeul garyeo bol su eobtjanha
sumi makhyeo ni ireumeul oechyeodo (Oh)
neon deulliji annnabwa nan deoisang
mot chamgesseo I need you in my life
i nunmuri kkeuchil su itge nareul gamssa anajullae
dasi dorawa julttaekkaji
nan yeogi seoisseo girl bamnat eobsi
chingudeureun bichamhade huh it’sOK cause
nan neo eobsin dugeundugeun ttwideon simjangi
gudeobeorin maneking cheoreom teongbin kkeopjil
Come back love girl I’m so sorry
Ah~ No No No U don’t make me cry (cry)
ije ulda ulda jichyeo sseureojyeoman gajanha
nan gwaenchanha (Ah)
neo naege dorawajwo eoseo neo I’m so crazy
sorichyeo bulleo (bulleo)
keuge oechyeo bulleo (bulleo)
ige kkeuchi aniya neomu apa aiya
bokbatchyeo bulleo (bulleo)
jebal nareul tteonajima baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
Live Performance:
English Translation:
A! Time is too slow for me baby
Listen this girl (Ah Ah)
I’m trying to erase you from the falling tears
(Ah Ah) I can only cleanly leave your side
(Ah Ah) You’re trying to leave too easily
(Ah Ah) Don’t trust women
Frostily chilled voice Your passed look
Oh the lips that dry and frosty
Hey baby say What do I do what do I do
Can you come back to me
U make me cry (You)
The reason I live on
Please don’t leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I’m so crazy (yeah)
Scream out call out (call out)
Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Surge call out (call out)
Please don’t throw me away baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
You are my everything it’s not a different man
I’d rather regret mine Yo my girl
I hurt as each day passes day by day
I can’t hold it in anymore
Oh white before I know it white
Oh I hate the me that was thrown away
Hey baby say I’m black black like this
I’m getting burned all over
U make me cry (You)
The reason I live on
Please don’t leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I’m so crazy (yeah)
Scream out call out (call out)
Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Surge call out (call out)
Please don’t throw me away baby
I don’t make me cry (Don’t make me cry)
The tears block the front I can’t see
My breath is stuck even though I call your name (Oh)
You don’t seem to be able to hear me anymore
I can’t hold it in I need you in my life
Can you hug me so that these tears will stop
Until you come back
I’m standing here girl there is no day and night
My friends say I’m miserable huh it’s OK cause
Without you I’m my heart that used to beat doo geun doo geun
is now a wrinkled mannequin like a empty peel
Come back love girl I’m so sorry
Ah~ No No No U don’t make me cry (cry)
Now sick of crying and crying I’m fainting
I’m okay (Ah)
You come back to me already you I’m so crazy
Scream out call out (call out)
Loudly yell out call out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Surge call out (call out)
Please don’t throw me away baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah