BEAST - Midnight

Midnight is another favourite song of mine.. just lovely..



Romanized (with individual parts):

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

[DongWoon] Geudaeneun eotteongayo
Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok innayo
I gin bame dasi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji motago
Geuraeyo

[HyunSeung] Jogeum yunanhi gineyo geudae eomneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~
[DooJoon] Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ichyeojigetjyo
[DongWoon] Eonjenganeun geudaega

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Nungamatda tteuneun saiboda deo ppareuge nal chajawatda tteonaga beorin sarang dangsin
You can‘’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

[HyunSeung] Da jinan yaegi dasi hago sipjin anchiman
Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo~
[DooJoon] Gyesok saenggangnagetjyo deo geuriwojigetjyo
[DongWoon] Sigani jinalsurok

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam
[DongWoon] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun

[DooJoon] Byeol heneun bam
Gyejeori jina
Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan
Yeojeonhi nan jam mot irun bam

[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

English Translation:

How about you? Do you ever think of me sometimes?
On this long night, I close my eyes again
As I think of you, I can’t go to sleep

It’s especially a bit longer, this night without you
I’m getting sadder about the day I let you go
You will become buried, you will become forgotten
Someday

* A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight

** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight

Faster than my eyes blinking, love came to me
Then left me – you can’t do this to me
Enough, it’s enough – stop hurting me so much
This night isn’t ending because of this lingering attachment

I don’t want to talk about things that have passed but
I guess I really liked you a lot
I keep thinking of you, I keep missing you more
As time goes by

* A sleepless night, so sad tonight
This night that I can’t be with you
In the midnight a a a midnight
At thoughts of you, I can’t go to sleep at midnight

** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight

The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down on this night
The twinkling little stars, please comfort me
Without a place to lean on, I break down

The star-counting nights, the seasons pass and the nights change too
But it’s still the same sleepless night

** This night that came again, so sad tonight
This night I face without you
In the midnight a a a midnight a
You’re not here so I can’t go to sleep at midnight

Credit
Hangul: pop!gasa
Romanization: starraecer @ princessoftea.wordpress.com
Translation: pop!gasa